Написать сообщение![Дарья Крылова](//cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7ef97d414bc04b86bbf405fad7839b7d.jpg-profi_a34-45.jpg)
Дарья Крылова
Испанский язык, перевод испанского, устный перевод
Отзывы: Дарья Крылова
235
4
3
2
1
22
0
0
1
0
Сначала новые
Афти
Испанский язык
Требовалось озвучить текст на испанском. Дарья все сделала оперативно и хорошо
Lana
Транскрибация
Идеально. И по времени, и по качеству. Рекомендую Дарью
Дмитрий
Пять с плюсом
Транскрибация
Спасибо. Не знаю как так быстро сделала транскрибацию видео 18 минут, за часа 3 часа… когда я 30 минут делал почти весь день с 12ч до 21ч … с не большим перерывами😅😅
Стоимость работ
500 ₽Виктория
Транскрибация
Так как мне есть с кем сравнивать подобную работу, то считаю, что мой заказ выполнен не качественно.
Сплошником текст, неправильно расставлены знаки препинания. Убраны только слова паразиты (что слава Богу), в остальном никакой работы над текстом. Даже логические переходы все вставлены в один абзац.
Пришлось отдавать текст еще одному специалисту на доработку.
Вроде бы с одной стороны хорошо, что сделано вовремя, но с другой стороны - так как пришлось отдавать текст другому специалисту, который будет его дорабатывать, то по срокам провал.
Сплошником текст, неправильно расставлены знаки препинания. Убраны только слова паразиты (что слава Богу), в остальном никакой работы над текстом. Даже логические переходы все вставлены в один абзац.
Пришлось отдавать текст еще одному специалисту на доработку.
Вроде бы с одной стороны хорошо, что сделано вовремя, но с другой стороны - так как пришлось отдавать текст другому специалисту, который будет его дорабатывать, то по срокам провал.
![Дарья Крылова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7ef97d414bc04b86bbf405fad7839b7d.jpg-profi_a34-45.jpg)
Дарья Крылова
Ответ специалиста
Заказчик не уточнял, что лекции, которые мне были отправлены для расшифровки, необходимо литературно отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировать, соответственно, была выполнена стандартная расшифровка - слово в слово с минимальной корректурой текста (слова-паразиты, междометия были исключены). В остальном я не в праве исправлять и уж тем более редактировать исходный материал, чтобы не нарушить смысл лекции. К тому же, необходимость исправления, как я уже говорила, не была заявлена. Кроме того, заказчик предложил сотрудничество, после чего исчез, пришлось самостоятельно искать в соц.сетях. Даже после этого, когда соцсети были найдены, заказчик не отвечал в течение двух дней на мои вопросы, после чего, в последний день перед дедлайном стал писать в шесть утра и звонить, чтобы перевести в другую социальную сеть. Понятно, что с таким заказчиком контактировать не представляется возможным, так как ответа не получаешь в течение долгого времени. Тем не менее, заказ был выполнен, написан вручную, записано все в точности, как говорилось в лекции. К сожалению, не знала, что написанный текст должен тотально отличаться от того, что говорилось в аудио.
Заказчик не попросил исправить недочёты, вместо этого начались уговоры понизить стоимость в обмен на то, что мне не будут оставлять плохой отзыв. Кажется, что заказчик просто не хотел оплачивать заказ.
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировать, соответственно, была выполнена стандартная расшифровка - слово в слово с минимальной корректурой текста (слова-паразиты, междометия были исключены). В остальном я не в праве исправлять и уж тем более редактировать исходный материал, чтобы не нарушить смысл лекции. К тому же, необходимость исправления, как я уже говорила, не была заявлена. Кроме того, заказчик предложил сотрудничество, после чего исчез, пришлось самостоятельно искать в соц.сетях. Даже после этого, когда соцсети были найдены, заказчик не отвечал в течение двух дней на мои вопросы, после чего, в последний день перед дедлайном стал писать в шесть утра и звонить, чтобы перевести в другую социальную сеть. Понятно, что с таким заказчиком контактировать не представляется возможным, так как ответа не получаешь в течение долгого времени. Тем не менее, заказ был выполнен, написан вручную, записано все в точности, как говорилось в лекции. К сожалению, не знала, что написанный текст должен тотально отличаться от того, что говорилось в аудио.
Заказчик не попросил исправить недочёты, вместо этого начались уговоры понизить стоимость в обмен на то, что мне не будут оставлять плохой отзыв. Кажется, что заказчик просто не хотел оплачивать заказ.
Мария
Пять с плюсом
Транскрибация
Отлично выполнена работа. Очень быстро и качественно👍
Андрей
Испанский язык
Хороший специалист, человек хорошо разбирается в испанском, пытается объяснить максимально доходчиво. Занятия понравились, все чётко, понятно.
Стоимость работ
500 ₽Дмитрий
Пять с плюсом
Испанский язык
Отличный преподаватель. Все объяснила просто, а также ответила на интересующие вопросы.
Андрей
Транскрибация
все отлично
Семен
Транскрибация
Все хорошо
Алина
Пять с плюсом
Транскрибация
Дарья, отличный специалист по Транскрибации видео,предоставленная работа выполнена качественно.
Рекомендую
Рекомендую
Денис
Пять с плюсом
Транскрибация
Грамотная девушка; работу выполнила быстро; рекомендую.
Гулия
Пять с плюсом
Набор текста
Работа выполнена Дарьей согласно договорённостям. Все так , как я просила. Продолжила работать с Дарьей.
Стоимость работ
600 ₽Диана
Пять с плюсом
Корректоры
👍👍👍
Полина
Корректоры
Рекомендую исполнителя
Александра
Транскрибация
Всё отлично, всё в срок.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Георгий
Транскрибация
Приятный и ответственный исполнитель, Дарья очень добросовестно относится к работе. Рекомендую.
Илья
Пять с плюсом
Транскрибация
Четкость и скорость.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Екатерина
Транскрибация
Все хорошо
Кирилл
Транскрибация
Спасибо за оперативное выполнение заказа по ТЗ.
Александр
Пять с плюсом
Транскрибация
Заказ выполнила отлично, все понятно расшифровала из видео в текст, даже с исправлением ошибок, работа была сделана очень быстро , буквально за час , несмотря на то что я сделал запрос ночью, качество превосходное, видно что работал профессионал!
Анастасия Лебедева
Пять с плюсом
Транскрибация
Всё супер.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Gregory
Пять с плюсом
Транскрибация
Большое спасибо Дарье за работу! Вы - мастер своего дела. Поставленная задача была выполнена качественно и в срок. Очень ответственный специалист. Рекомендую от души, обязательно обращусь ещё!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».