• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
Аватар Марина Сафронова

Марина Сафронова

Была в сети больше недели назад
Нет отзывов

Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.

Выезд к ученику
Чебоксары

О себе

Начинающий специалист, выпускник вуза.
Предлагаю помощь с тестами и учебными переводами на английском и немецком языках.

Как новоиспеченного выпускника лингвистического направления, меня больше всего интересует деятельность по «подтягиванию», т.н. корректировочной работе со школьниками. Именно этот возрастной промежуток для меня кажется самым интересным.

Помимо занятий с детьми, я была бы непрочь попробовать себя и в работе со взрослыми людьми (желательно уже имеющих небольшую базу).

На данный момент не имею языковых сертификатов (а это довольно дорогая и трудоемкая работа), поэтому есть к чему стремиться.

На отлично сданы как ВКР, так и выпускные квалификационные экзамены.
Тема моей ВКР: «Трудности перевода общественно-политических текстов в англоязычных СМИ», ЧувГУ, дата сдачи — 23 июня 2021 г.

Образование

ЧГУ им. И.Н. Ульянова, лингвистика, перевод и переводоведение2017–2021 гг.

Опыт

На сервисе с августа 2021 г. (2 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Сертификат всероссийского диктанта по немецкому языку Tolles Diktatс 2020 г. (4 года)
Подтверждено документом
Диплом 2 степени в конкурсе переводов «Проза мира», немецкий языкс 2021 г. (3 года)
Подтверждено документом

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


Или по договорённости
600 /60 мин.

450 /60 мин.
Длительность занятия — по запросу
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».