- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 10
Евгения Евгеньевна Пишун
Была в сети сегодня в 10:385,010 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Санкт-Петербург
Выезд к клиенту
Санкт-Петербург
Адрес
О себе
Я недавно приехала в Санкт-Петербург.
Жила в Китае 11 лет.
Опыт работы в сфере бизнеса и международных отношений более 10 лет.
Оказываю услуги устного/письменного/технического перевода: ведение переговоров, участие в выставках/форумах/конференциях; сопровождение инженеров на фабрики; экскурсионные услуги.
С 2016 года занимаюсь йогой, с 2020 являюсь сертифицированным тренером по направлению Антигравити (йога в гамаках).
Могу провести для вас и ваших друзей/коллег занятие по аэройоге. Аренда студии возможна в любой части города.
Образование
Dongbei University Of Finance And Economics, китайский язык (бизнес-направление)2009–2013 гг.
Подтверждено документомДВФУ, гостиничное дело, туризм, г. Владивосток2016–2020 гг.
Подтверждено документомRUSSIAN ACADEMY OF FITNESS INNOVATION UNIFLY, UNIFLY BASE2020 г.
Подтверждено документомОпыт
T.I.T. Technology Industry and Trade Co.Ltd2013–2014 гг.
Marco Bonne2014–2015 гг.
缘谷食品科技有限公司2015 г.
ЗАО «ФизТех-Энерго»2015–2017 гг.
Greatway International Transport Corp (Shanghai)2017–2019 гг.
ООО «КЛАССИК МЕБЕЛЬ»2019–2022 гг.
На сервисе с июля 2023 г
Подтверждено ПрофиФотографии15
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 105,0
5
4
3
2
1
10
0
0
0
0
Дмитрий
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
Евгения помогала нашей компании, провести встречу между нашими инженерами и китайским инженером компании поставщика в СПБ.
Присутствовала в а\п, помогла заселиться китайцу в гостинице.
На следующий день принимала участие в переговорах между инженерами, все участники встречи оценили навыки Евгении исключительно с хорошей стороны: вежливость, четкость, учтивость и хорошее знание технического китайского. Со своей стороны, перед переговорами объяснил Евгении нюансы беседы и технические проблемы, которые будут обсуждаться. Если нужен переводчик с устного китайского в СПБ, с техническим языком - можете смело обращаться.
Присутствовала в а\п, помогла заселиться китайцу в гостинице.
На следующий день принимала участие в переговорах между инженерами, все участники встречи оценили навыки Евгении исключительно с хорошей стороны: вежливость, четкость, учтивость и хорошее знание технического китайского. Со своей стороны, перед переговорами объяснил Евгении нюансы беседы и технические проблемы, которые будут обсуждаться. Если нужен переводчик с устного китайского в СПБ, с техническим языком - можете смело обращаться.
Стоимость работ
24600 ₽
Павел
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Очень благодарны Евгении за отличную работу.
Я и мои коллеги отмечают высокую компетенцию.
И наш Гость также остался доволен.
В будущих потребностях мы знаем к кому обратиться?
Я и мои коллеги отмечают высокую компетенцию.
И наш Гость также остался доволен.
В будущих потребностях мы знаем к кому обратиться?
Ирина
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
У нас были онлайн переговоры с китайцами и Евгения отлично справилась с переводом.
Была очень дружелюбная.
Мы остались довольны! Планируем снова обратиться.
Была очень дружелюбная.
Мы остались довольны! Планируем снова обратиться.
Андрей
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Совместно с Евгенией отработали 2 дня. Евгения профессионально сопровождала переговоры по вопросам машиностроения. Пунктуальна, воспитана
Евгения Пишун
Ответ специалиста
Благодарю Вас за доверие 🤝
Алина
Перевод китайского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Евгения грамотный специалист, заказывали как переводчика с китайского языка, пунктуальна, общительна. Все четко и понятно переводила. Обязательно обратимся еще.
Ольга
Пять с плюсом
Перевод китайского•Письменный перевод
Большое спасибо, Евгении. Грамотный переводчик, выполнила заказ в короткие сроки, всегда на связи, стоимость заранее оговорена. Очень приятна в общении. При необходимости, обязательно обратимся.
Анна
Пять с плюсом
Перевод китайского•Синхронный перевод
Евгения прекрасный, грамотный специалист и очень тактичный человек. Справилась с поставленными задачами на 100 процентов. Плюс, как человек имеющий большой опыт общения с носителями языка на территории страны Китай, дала хорошие советы связанные с нюансами ведения переговоров.
Денис Лёвкин
Перевод китайского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Благодарим Евгению за выполненную работу. Посещавшие нас гости отметили высокий уровень владения разговорным китайским языком. Хотели бы отметить также интеллигентность Евгении и умение расположить к себе!
Глебов Вячеслав
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
Профессиональный и клиентоориентированный подход, подготовка к работе и высокие коммуникативные навыки.
Михаил
Пять с плюсом
Перевод китайского•Последовательный перевод
Евгения добросовестный специалист оказал все необходимые консультации, рассказал, что и как делать полностью справился с задачей устного последовательного перевода дал хорошие советы, связанные с проведением переговоров рекомендую. Человека имеющего большой опыт общения с носителями языка на территории страны Китай.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».